Finale 2022

 

FINALE 2022
 
logo-mci-europe
En Belgique du  : 2 au 6 Novembre 2022 
au centre équestre WELEQUI à WELKENRAEDT
Logo-welequi      WELEQUI sur logos-fb
____________________________________________
 
logo-mci-fralogo-mci-italogo-mci-bellogo-mci-esplogo-mci-gbrmci-nllogo-mci-kze
Liste des quallifiés FRA, BEL, CZE, GBR, ESP, ITA, NL / List of entries 2022
updated regularly
___________________________ 
affiche-finale-2022.web
________________________ 

All results per test / tous les résultats par reprise 

Results CHAMPIONNAT per levels
TEAM RESULTS
________________________
GET YOURS PICTURES
ACCES AUX GALERIE PHOTOS
EMAIL : HELLO@ADOTREPPE;BE
SEND YOUR BRIDLE NUMBER + HORSE NAME
ENVOYER VOTRE N° DE TETE + NOM DU CHEVAL 

________________________

De retour de la finale européenne des Masters Ibériques 2022

   Après le succès incontestable de l’édition 2021 en Italie, c’est en Belgique que s’est déroulée la 26ème finale des Masters du Cheval Ibérique du 3 au 6 novembre derniers. 

  C’est à Welkenraedt, près de Liège, que se sont retrouvés les 110 couples finalistes issus des sélections des différents circuits européens afin de dérouler près de 220 reprises sous l’œil averti de 11 juges nationaux et internationaux belges, français, anglais et néerlandais qui ont eu fort à faire tout au long de ces quatre jours de compétition afin de départager les binômes allant de la reprise jeune cheval au Grand Prix.

Trois stewards habitués des compétitions nationales et internationales ont également officié en permanence sur les détentes et sur les pistes afin de veiller au strict respect du règlement et au bien être des chevaux.

L’accueil de nos amis Outre-Quiévrain a été à la hauteur de leur réputation : chaleureux et spontané Les installations mises à notre disposition étaient de qualité tant en indoor qu’en extérieur, faisant de ces trois jours de concours une véritable réussite.

Même si nous le signalons chaque année, force est de constater qu’au fil des ans le niveau ne cesse d’augmenter tant dans la qualité de la locomotion des chevaux que dans la qualité de l’équitation des cavaliers. Ce circuit, jadis privilégié au tout début de sa création par les seuls amateurs, attire aujourd’hui de plus en plus de cavaliers professionnels ; ainsi cette année bien des participants étaient des habitués des circuits et des podiums officiels nationaux et internationaux.

Côté ambiance, 2022 s’est avéré être un très grand cru !

Dès le mercredi soir, un pot de bienvenue a permis aux concurrents des différentes nations de faire connaissance avant la traditionnelle cérémonie d’ouverture du soir ; cérémonie durant laquelle les équipes de toutes les nations se sont présentées dans le grand manège: chef d’équipe en tête, les cavaliers ont alors fièrement défilé en compagnie d’un cheval aux couleurs de chaque pays, l’équipe de France arborant fièrement les couleurs tricolores, dont même certains chiens étaient parés…

Le jeudi soir, après une première journée d’épreuves, tous les participants se sont retrouvés pour la soirée belge afin de déguster un plat typique de nos hôtes, supputant déjà les chances à venir des équipes en lice et nombreux sont ceux qui en ont profité pour inaugurer la piste de danse.

Vendredi soir, la très attendue soirée des cavaliers a laissé libre cours au partage: chaque pays avait à cœur de faire découvrir aux autres ses spécialités gastronomiques, la concurrence ( en toute bonne humeur) étant là aussi de mise… Les libations se sont prolongées tard dans la nuit et les danseurs s’en sont donné à cœur joie, même si le lendemain cela a occasionné quelques réveils laborieux…

Samedi soir, la soirée de gala a prouvé que ni la fatigue des soirées précédentes ni les émotions de la journée ne pouvaient venir à bout de l’esprit festif si caractéristique de nos MCI !

Les solennelles remises des prix en individuel à la fin de chaque journée ont à chaque fois soulevé l’enthousiasme et les hymnes nationaux (s’ils n’étaient pas toujours justes) ont mis à rude épreuve les cordes vocales des cavaliers-chanteurs. Certains juges, dont c’était la première participation, ont fort apprécié les tonnerres de bravos et d’applaudissements auxquels les concours officiels de la FFE et la FEI, plus feutrés, ne les avaient guère habitués.

Le dimanche après midi a consacré les champions d’Europe de chaque niveau lors d’une cérémonie de clôture haute en couleurs et menée de main de maître par JL Valkenborgh le steward belge: émotion, rires et larmes garantis lors des hymnes nationaux et du tour d’honneur à cheval des champions. L’attente des résultats des championnats par équipe a ensuite tenu en haleine tous les présents et le suspense est resté entier jusqu’à la dernière minute: ce sont nos amis outre quiévrains qui remportent la coupe, suivis de la Grande Bretagne, talonnée de très près par la France mais nos amis néerlandais ne sont pas de reste et ont prouvé qu’il faudrait désormais compter avec eux…

Tous nos remerciements à l’équipe des directeurs de circuits et à tous les cavaliers de l’équipe de France qui, par leur participation et leur enthousiasme, ont contribué à faire de cette finale un moment d’exception consacrant, une fois de plus si besoin était, l’alchimie si particulière de ce circuit : faire les choses sérieusement mais sans forcément se prendre au sérieux ! Les cavaliers français se sont particulièrement distingués par leur esprit d’équipe venant soutenir (souvent bruyamment ) tous cavaliers et leur faisant une haie d’honneur à chaque sortie de piste.

Egalement un immense merci à Christelle Delaigle, notre cheffe d’équipe, omniprésente auprès des cavaliers, les encourageant avant leur passage, réconfortant les déçus et qui a su galvaniser le bel esprit de groupe de l’équipe de France.

D’ores et déjà, rendez vous à pied ou à cheval en 2023 en France afin de reconquérir le trophée !

Sabine Garcia Lagos

 

To all the ones who could not attend the 2022 European Finals of the Iberian Dressage Masters After the indisputable success of 2021’s edition in Italy, Belgium was hosting the 26th Finals of the Iberian Dressage Masters, organized this year from November 3rd to 6th.

110 contestants gathered in Welkenraedt, near Liège, as they had all gone through the Qualification Classes held across Europe during the year and won their “Golden Ticket” as Finalists. Not less than 11 National and International Judges, from Belgium, France, Great Britain and the Netherlands, had much to do during 4 days of competition with around 220 tests ranging from Young Horse up to Grand Prix levels, including Freestyle.

Three stewards, trained to national and international events, also supervised the warm-up arena and the tests in order to comply with the Regulations and the horses ‘welfare.

Our Belgian friends were on top of their game: a warm and natural welcome was given to all the contestants, the facilities were of high-quality, indoor and outdoor. They definitely made a great success of this event. Year after year, as we have regularly observed in the past, the quality level is undoubtedly higher, in terms of movement from the horses, but also in terms of horse riding.

This circuit, once considered as a first choice for the non-professionals, attracts more and more professional riders. Various contestants we have seen this year were familiar with official circuits & podiums on a national and international level.

Now talking about the atmosphere… We must admit that year 2022 was quite a Vintage !

The festivity started right on Wednesday evening with a Welcome Cocktail, where all the contestants from the different countries could meet. This was followed by the traditional evening ceremony held in the Main Arena, where all the International Teams introduced themselves in a joyful parade. The Team Leaders from each country were heading their Team Riders, accompanied by one of their horses, proudly exposing their flags. The French Team was of course wearing their three colours from head to toe, and this was including their loyal dogs…

On Thursday evening, after a full day of tests, all the riders gathered for a Belgian Night with a Traditional Belgian Buffet, of which the savours were as sparkling as what the Belgian riders were about to show us throughout the Competition. Then many dancers flood the dancefloor to start the night off.

Friday evening, the very expected rider’s night turned into a warm and joyful sharing moment, where each country could proudly and happily expose their gastronomical talents. The libations were held until very late in the night, the dancers seemed to be unstoppable, causing some distress among the alarm clocks on the next morning…

On Saturday, the Gala Night proved once again that the typical festive mood from our riders was inexhaustible, no matter the tiredness from the previous nights or the emotions from the previous days.

Each Individual Prize Giving Ceremony at the end of each day, as pompous as it could be, would create a tremendous enthusiasm and the National Anthems, even if not always in tune, (does it really matter?) severely put some vocal cords through the mill! Some Judges participated to this Event for the first time and they particularly appreciated the thunderous applause and bravos which were far more expressive than in the usual Competitions held by the National and International Horse Riding Federations.

Sunday afternoon was for the Closing Ceremony and dedicated to celebrate all European Champions from each level. It was a joyful and masterfully organized moment, led by the Belgian Steward JL Valkenborgh, where all the emotions were invited too, from laughter to tears, especially when the time had come to sing the National Anthems and to enjoy the lap of honour from the riders and their horses. The audience was kept in suspense until the last minute, each and every one of us awaiting for the Team Results and most of all, the Final Ranking. Our Belgian Friends win the Competition, followed by Great Britain, with France very close on their heels. Our Dutch riders are not to be outdone, as they proved their qualities and talents all along the event.

We address our warmest thanks to all the Circuits’ Managers and to all the riders, especially those from the French Team. Their participation, filled with such enthusiasm, was a thrill to all of us and made the European Finals an exceptional moment, showing once again this particular, yet familiar alchemy surrounding the MCI. This famous know-how of doing things seriously without taking ourselves seriously! The French riders particularly made the difference with their passionate team spirit, supporting all the riders, often loudly, and making a guard of honour to all the riders getting out of their test.

A last but not least Thank You to our ever-present Team Leader, Christelle Delaigle, who supported each and every French rider before entering the test arena, comforting the disappointed ones and galvanizing our beloved French Group Team Spirit.

We can already invite you to join us next year in France, on foot or riding your favourite Iberic horse, in order to recapture the 2023 European Iberian Dressage Masters Trophy!

Sabine Garcia Lagos

 

Program

Wednesday, November 2

09h00 - 18h00 Welcome to participant
18h 45   Opening Ceremony - Cérémonie d’ouverture des championnats
19h45  Welcome drink of the competitors
Thursday, November 3
09h00 - 12h15 PRIMERA (young horses test 1) Outdoor Arena
Start list PRIMERA  : Results
09h30 - 12h10 GOLEGA (Imposed test level 1) Indoor Arena
Start list GOLEGA : Results
14h30 - 17h00 LISBOA (Imposed test level 3) Indoor Arena
Start list LISBOA Results
18h30 Prizes Giving
20h30 Belgium evening
Friday, November 4

08h00 - 11h05 SEVILLA (Imposed test level 2) Indoor Arena

SEVILLA Start list  / Results

11h30 - 12h25 REYALE Grand Prix FEI (Imposed test level 6) Indoor Arena

REYALE Start list : Results

13h30 - 16h10 MADRID Saint Georges FEI (Imposed test level 5) Indoor Arena/
MADRID Start list : Results
16h40 - 18h30 MAGISTRALE Inter A FEI (Imposed test level 5) Indoor Arena
MAGISTRALE Start list  Results
19h00 Prizes Giving
20h30 Cocktail Riders dinner - Soirée des Cavaliers

Saturday, November 5

09h00 - 12h15 NOVILLA (young horses test 2) Outdoor Arena

NOVILLA Start list Results        Championnat level JC

09h15 - 12h15 FLAMENCA (Freestyle level 2 Sevilla) Indoor Arena

FLAMENCA Start list : Results     Championnat level 2 

13h30 - 16h00 FANDANGO (Freestyle for level 3 Lisboa) Indoor Arena

FANDANGO Start list :Results    championnat Level 3

16h30 - 18h30 BAILARINA (Freestyle for level 5 Magistrale) Indoor Arena

BAILARINA Start list Results    championnat level 5

19h00 Prizes Giving

20h30  Great Gala dinner

Sunday, November 6

08h00 - 10h30 CARMENCITA (Freestyle level 1 Golega) Indoor Arena

CARMENCITA Start list Results    championnat level 1 

10h50 - 11h50 IBERICA (Freestyle for level 6 Reyale) Indoor Arena

IBERICA Start list :Results championnat level 6

12h00  Prizes Giving

12h50 - 15h55 LUSITANIA (Freestyle for level 4 Madrid) Indoor Arena

LUSITANIA Start list : ResultsChampionnat level 4

16h10 Prizes Giving: Lusitania,

16h30  Prizes Giving ceremony (European championship, individual and team)

 

 

The times indicated are eventually subject to change

Texte des reprises / MCI  tests 
 ________________________ 
Plan du Site / Site map 
boxes par nom des cavaliers / boxes by name of the riders
boxes details : permanent stableBarns ABarns BBarns CBarns D 
________________________ 
N° des chevaux (N° de tête) - Horse number (Head N°) 
From your arrival on the show ground: Head N° must be worn as soon as a horse is out of the box 
Dès votre arrivée sur le terrain de concours : le N° de tête doit être porté dès qu'un cheval est sorti du box.
________________________
 
HORAIRES INDIVIDUELS  / STARTING LIST
________________________
Réservation de dîner de Gala  pour samedi soir 5 novembre 2022
MCI  FINALE 2022 : Booking Gala dinner
 ________________________   
Réservation de dîner de Gala  pour jeudi soir 3 novembre 2022
MCI  FINALE 2022 : Booking Thursday dinner November 3
_ ________________________  
Dossier partenaires / sponsoring fr        Dossier partenaires / sponsoring GB
Partenariat Formulaire en ligne / Sponsoring Online form 
 ________________________  
 Informations pour LES FINALISTES 2022
 
 FRA   -   GBR
Important chaque qualifié va recevoir un mail avant le 15/10
Important every qualified will receive an email (before October,15 )
Engagements - Entries : Deadline October,24 (minuit)( Use the link received by email) 
Payment : Deadline October,24
________________
 L’évènement
Après 2015  Le centre équestre WELEQUI accueille pour la deuxiéme fois cet évènement.
Cette année 
- 5 jours d’évènements (cérémonie d’ouverture et d' accueil des cavaliers)
– 4 jours de compétitions et cérémonies de remise de prix
- 4 soirées festives : Cocktail de bienvenu – Soirée à thème – Soirée des Cavaliers – Soirée de Gala
The event
After 2015 The WELEQUI equestrian center hosts  for the second time this event i
- 5 days of events (the opening ceremony and riders reception)
- 4 days of competitions and price giving
- 4 festive evenings: welcome cocktail - Theme evening - Riders dinner evening - Gala Evening
 
 
Explication sur le changement de date initialement prévu (et par conséquent de lieu)
 
Trois mois avant le début de sa 26ème finale, le MCI Europe a appris par hasard que sa finale Européenne est intégrée dans un championnat d’Europe du cheval Lusitanien et ceci sans jamais avoir été consulté.
Après 3 semaines d’échanges, aucun accord durable et fiable n’a pu être trouvé avec l'ABEL qui souhaite prendre le contrôle et le leadership de cet événement au Sentower Park ; notamment sur les aspects suivants :
- Le Championnat d'Europe de dressage du cheval Lusitanien organisé par ABEL, qui s’immisce et interfère avec les règles de notre Finale Européenne.
- Le MCI a toujours collaboré avec les deux races PRE et LUS. Avoir sa finale sous une bannière Championnat d'Europe lusitanien est contraire à notre esprit
- L’ABEL veut être le seul organisateur d'un gala samedi soir.
- La participation des mêmes chevaux aux deux évènements, est ingérable et incompatible avec nos règlements, (voir entre autres les articles FEI 3.6.1, 3.6.3 … que nous appliquons depuis toujours) ……. Et bien d'autres points,
Aussi, Les MCI Europe, FRA, ITA, GBR, NED, CZE en accord avec le MCI BEL, préfèrent se retirer, et organiser seuls sa finale MCI Europe 2022, à Welequi du 2 au 6 novembre.
Bien conscient que cette décision ne peut satisfaire tout le monde, il est de notre responsabilité de garantir notre identité, notre esprit et le sérieux de nos compétitions, qui ont fait notre succès pendant tant d'années.
 
Explanation about the change of date initially planned (and consequently the venue)
Three months before the opening of its 26th final, MCI Europe learned by chance that its European final is integrated into a European championship for the Lusitano horse and this without ever having been consulted
After 3 weeks of discussions, no lasting and reliable agreement could be found with ABEL, which wishes to take control and leadership of this event at Sentower Park; in particular on the following aspects:
- The European Dressage Championship of the Lusitano horse organized by ABEL, which intervenes and interferes with the rules of our European Final.
- The MCI has always collaborated with the two breeds PRE and LUS. Having its final under a Lusitano European Championship banner is contrary to our spirit
- ABEL wants to be the only organizer of a gala on Saturday evening.
- The participation of the same horses in the both events is unmanageable and incompatible with our rules, (see the FEI articles 3.6.1, 3.6.3 … which we have always applied) ……. And many other points,
So, MCI Europe, FRA, ITA, GBR, NED, CZE in agreement with MCI BEL, prefer to withdraw, and organize their MCI Europe 2022 final alone, in Welequi from November 2 to 6.
Well aware that this decision cannot satisfy everyone, it is our responsibility to guarantee our identity, our spirit and the seriousness of our competitions, which have made our success for so many years.
  
drapeauxlght